尋高手將中文譯韓文平語! (1)－航空百科

標題:

尋高手將中文譯韓文平語! (1)

發問:

用平語的,太感謝了TAT.英文的地方就不用翻譯了.thanks a lot (1) 今天一個韓國的姐姐傳電郵給我~真的很高興呢她在一家叫SWITCH的公司工作,我完全是這公司的熱血飯! 你可以看一下他們的網站.哈哈不過我不太會說敬語,一直跟她說平語好像很沒有禮貌TT TT (2) 今天很熱啊. 日文應該不是很熱吧? 如果現在站出街上我大概會溶化XD 香港因為街道太窄而且車子又多,所以熱氣都積聚於街道. 所以很悶熱呢. 韓國的空氣真的很好呢! 而且我喜歡韓國的街道很寬不用一直閃避路人.哈哈香港的節奏太快了,每個人走路都像在跑一樣.

最佳解答:

(1) ??? ?? ??? ?? ??? ??? - ?? ??? ????? ??? SWITCH??? ???, ??? ???? ? ?? ????! ??? ??? ?????? ?? ? ????. ? ? ??? ??? ?? ??, ??????? ?? ?? ?? TT TT?? ?? ?? (2) ?? ? ???. ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? XD ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ???. ?? ??? ?? ????! ??? ??? ?? ??? passers?? ?? ?? ?. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????.

其他解答: