標題:
翻譯HE呢首歌(20點)
發問:
我想搵人幫我翻譯he呢首歌He can turn the tides and calm the angry sea,He alone decides who writes a symphony;He lights ev'ry star that makes our darkness bright,He keeps watch all through each long and lonely night.He still finds the time to hear a child's first prayer, Saint or sinner call and always... 顯示更多 我想搵人幫我翻譯he呢首歌 He can turn the tides and calm the angry sea, He alone decides who writes a symphony; He lights ev'ry star that makes our darkness bright, He keeps watch all through each long and lonely night. He still finds the time to hear a child's first prayer, Saint or sinner call and always find Him there; Though it makes Him sad to see the way we live, He'll always say, "I forgive." He can grant a wish or make a dream come true, He can paint the clouds and turn the gray to blue; He alone knows where to find the rainbow's end, He alone can see what lies beyond the bend. He can touch a tree and turn the leaves to gold, He knows ev'ry lie that you and I have told; Though it makes Him sad to see the way we live, He'll always say, "I forgive, I forgive."
最佳解答:
He can turn the tides and calm the angry sea, He alone decides who writes a symphony; He lights ev'ry star that makes our darkness bright, He keeps watch all through each long and lonely night. He still finds the time to hear a child's first prayer, Saint or sinner call and always find Him there; Though it makes Him sad to see the way we live, He'll always say, "I forgive." He can grant a wish or make a dream come true, He can paint the clouds and turn the gray to blue; He alone knows where to find the rainbow's end, He alone can see what lies beyond the bend. He can touch a tree and turn the leaves to gold, He knows ev'ry lie that you and I have told; Though it makes Him sad to see the way we live, He'll always say, "I forgive, I forgive." ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 他可以把憤怒的潮汐和海面平靜, 他獨自決定誰寫的交響樂; 他內心的每一次星燈,使我們的黑暗明亮, 他不斷觀看所有通過每個漫長而孤獨的夜晚。 他還認為當時聽到孩子的第一個禮拜, 聖或罪人號召,總能找到他那裡; 雖然這使他傷心地看到了我們的生活方式, 他一定會說,“我原諒。” 他能實現願望或作出一個夢想成真, 他可以把漆雲和灰色為藍色; 只有他知道在哪裡可以找到彩虹的結束, 只有他可以看到什麼是超越了彎。 他可以觸摸樹的葉子,把黃金, 他知道內心的每一次謊言,你和我已經告訴; 雖然這使他傷心地看到了我們的生活方式, 他一定會說:“我原諒,我原諒。”
其他解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知